FOXHelp—el sistema de ayuda y manual de usuario basado en un navegador web—le ofrece información detallada que le ayudará a configurar, utilizar y mantener su producto FOX Racing Shox. Antes de utilizar FOXHelp, lea las páginas siguientes:
Para saber donde está la información más actualizada, compare el número de versión que aparece a continuación con el indicado en la web, y acceda a la fuente que contenga la versión más reciente. Si los números de versión coinciden, puede ver FOXHelp desde cualquiera de las dos fuentes.
¡Cuidado! Lea este manual antes de configurar, utilizar, mantener o revisar su producto FOX. FOX recomienda leer las primeras páginas de FOXHelp.
Nota: Si tiene algún software bloqueador de pop-ups, desactívelo, pues de lo contrario puede que FOXHelp no funcione correctamente.
Las advertencias están destacadas en texto negro con un fondo anaranjado, como se muestra abajo. La información contenida en una advertencia le ayudará a evitar heridas graves o fatales.
¡Advertencia! Las advertencias se muestran en este formato.
Los avisos de cuidado son destacados en texto negro con un fondo amarillo, como se muestra abajo. La información demostrada en estos avisos le ayudará a prevenir daño a usted mismo o a su equipo, o los dos.
¡Cuidado! Avisos de cuidado se muestran en este formato.
Las notas y apuntes están para ayudarle con varios procedimientos y son destacados en texto blanco con un fondo azul claro, como se muestra abajo. La información mostrada en una nota o apunte le ofrecerá sugerencias acerca de un procedimiento que puede hacerse de forma distinta, o que posiblemente le puede ahorrar algún tiempo—pero nunca en una manera peligrosa.
Nota: Las notas y apuntes son mostradas en este formato.
FOXHelp contiene muchísima información sobre su nuevo producto FOX. A través del panel de navegación situado en el lazo izquierdo de la ventana del navegador podrá acceder en cualquier momento a otras secciones de FOXHelp. He aquí algunos consejos útilies para utilizar FOXHelp:
La Barra de ayuda, situada en el margen superior de todas las páginas originales de FOXHelp, ofrece una manera rápida de acceder a partes importantes de la ayuda FOXHelp.
Parte del contenido de FOXHelp sólo puede verse con Adobe Flash Player. Si no tiene instalado en su equipo el reproductor de Adobe Flash, visite la web de Adobe para descargárselo.
¡Advertencia! Los productos para bicicletas FOX no están diseñados ni fabricados para utilizarlos con bicicletas motorizadas, motociclos u otros vehículos de motor, ni para vehículos que transporten a más de una persona, como las bicicletas tándem. Su utilización en cualquiera de estas condiciones constituye un uso indebido que puede provocar lesiones graves, la muerte, o bien daños materiales, y supone la anulación de todas las garantías de FOX.
¡Advertencia! Cualquier modificación o reparación incorrecta, o el uso de recambios no originales, supondrá la anulación de la garantía, y podría provocar un mal funcionamiento de la horquilla. NO MODIFIQUE NINGUNA PARTE DE LA HORQUILLA, LO QUE INCLUYE EL PUENTE (PUENTE TRANSVERSAL DEL BRAZO INFERIOR), LA CORONA, EL TUBO DE DIRECCIÓN, LOS TUBOS DE LOS BRAZOS SUPERIOR/INFERIOR Y LAS PIEZAS INTERIORES CUALQUIERA DE ESTAS MODIFICACIONES PODRÍA PROVOCAR LA PÉRDIDA DEL CONTROL DE LA BICICLETA Y OCASIONAR AL CICLISTA LESIONES GRAVES O INCLUSO MORTALES.
¡Cuidado! IMPORTANTE: los tornillos de fijación de la pinza del freno de disco deben enroscarse en la horquilla entre 10 y 12 mm. Asegúrese de apretar estos tornillos conforme a la especificación del fabricante, utilizando una llave dinamométrica. En cualquier caso, el par de apriete del tornillo de fijación de la pinza del freno de disco no debe superar nunca los 10,2 Nm.
¡Advertencia! Los repuestos no originales pueden incluso ocasionar daños estructurales que provoquen la pérdida de control de la bicicleta, con el consiguiente riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales.
¡Advertencia! Un fallo en los brazos o en las punteras de la horquilla podría provocar la pérdida de control de la bicicleta y ocasionar lesiones graves o incluso mortales.
¡Advertencia! Un fallo en los brazos o en las punteras de la horquilla podría provocar la pérdida de control de la bicicleta y ocasionar lesiones graves o incluso mortales.
¡Advertencia! El tipo de modificación del conjunto corona / tubo de dirección / tubo superior aquí descrito puede hacer que el ciclista pierda el control de la bicicleta y sufra lesiones graves e incluso mortales.
¡Advertencia! Si circula con un amortiguador roto o en mal estado, podría perder el control de la bicicleta y sufrir heridas graves e incluso mortales.
¡Advertencia! Cualquier modificación, mantenimiento incorrecto o utilización de repuestos no originales anulará la garantía y podría ocasionar daños al amortiguador o hacer que pierda el control de la bicicleta, provocando lesiones graves e incluso mortales.
¡Advertencia! La apertura de un amortiguador con nitrógeno a presión puede resultar peligrosa y ocasionar lesiones graves o incluso mortales.
¡Advertencia! No intente separar, abrir, desmontar ni realizar el mantenimiento de un amortiguador si éste se halla comprimido o no ha vuelto (y sigue sin volver) a su longitud neutra original (sin carga en el amortiguador).
Como cliente y seguidor de FOX Racing Shox, le rogamos tenga presente la importancia de una buena configuración y ajuste del producto como garantía de un funcionamiento seguro y exento de problemas. Le recomendamos que guarde sus recibos junto con este manual y lo consulte para cualquier cuestión relacionada con el mantenimiento y la garantía. FOX recomienda que la instalación del producto FOX en su bicicleta sea realizada por un técnico cualificado.
Para garantizar su seguridad, FOX recomienda lo siguiente:
Respete las barreras que delimitan caminos y carreteras. Si tiene alguna duda sobre la naturaleza de un camino, consulte con algún propietario o responsable del terreno. No invada terrenos privados. Consiga los permisos o autorizaciones que pueda necesitar. Tenga en cuenta que existen áreas protegidas en las cuales no está permitida la circulación de bicicletas, como los parques naturales.
Tenga cuidado de no dejar suciedad a su paso. Los caminos húmedos y embarrados son más vulnerables que los secos. Si el camino es blando, procure buscar rutas alternativas. Eso significa también no salirse de los caminos existentes, evitando crear caminos nuevos. No busque atajos cuando la carretera tenga muchas subidas y bajadas. Asegúrese de volver al menos con lo mismo con lo que se fue.
Perder la atención, aunque sólo sea un momento, puede ponerle en riesgo a usted y a otros. Cumpla todas las recomendaciones y limitaciones de velocidad para bicicletas, y tenga en cuenta sus propias limitaciones.
Haga todo lo posible por dar a conocer su llegada a los demás usuarios de la carretera. Un amigable saludo o un simple timbrazo son buenos métodos. Cada vez que tome una curva, procure prever la presencia de otros usuarios de la carretera. Los ciclistas deben ceder el paso a todos los que circulen por el mismo camino, a menos que se trate de un carril destinado exclusivamente a bicicletas. Los ciclistas que bajen una cuesta deben ceder el paso a los que suben, a menos que esté señalizada claramente como vía de un solo sentido o sólo de bajada. Procure que todos sus adelantamientos sean seguros y respetuosos.
Los animales pueden sobresaltarse fácilmente ante una aproximación inesperada, un movimiento brusco o un fuerte ruido. Deje a los animales espacio y tiempo suficientes para reaccionar a su presencia. Cuando adelante a un caballo, tenga especial cuidado y siga las instrucciones del jinete (en caso de duda, pregunte). Espantar al ganado y molestar a los animales salvajes son infracciones especialmente censurables.
Conozca la máquina que lleva, sus propias capacidades y la zona por donde circula, y esté preparado para ello. Procure ser autosuficiente; mantenga siempre sus equipos en buen estado de funcionamiento, y lleve consigo todo lo necesario ante posibles cambios en la meteorología o en otras condiciones. Lleve siempre casco e indumentaria de seguridad adecuada.
Registrar su producto FOX le aporta las siguientes ventajas:
Seleccione su producto FOX para ver los procedimientos de instalación, la utilización de productos y la información de mantenimiento:
horquillas |
amortiguadores |
FOXHelp v. 2010 Rev A
Tecnología e inspección de los cojinetes | Juntas y anillos de gomaespuma | Lubricación y limpieza rápida de la junta del quitapolvo | Dirección de control | Volúmenes de aceite | Inspección estructural | Inspección de espesor de punteras | Valores de par | Conversión de unidades | Consejos de ajuste de la suspensión | Utilización de la bomba de aire de alta presión | Información importante de seguridad | Intervalos de mantenimiento | Contacto con FOX | Información sobre garantía | Web de servicio técnico FOXHelp
Copyright © 2009
FOX Factory Inc.